Pliades Guesthouse
The Double Rooms at Πλειάδες Παραδοσιακός Ξενώνας (Pleiades Traditional Guesthouse) offer a warm and cozy retreat in a beautifully traditional setting.
🌿 Room Description (EN):
This 22 sq.m. room features a comfortable double bed, a private bathroom with all amenities, and a traditional decor with wooden ceiling and warm tones. The room includes a fireplace, vintage-style furniture, and large windows offering a charming view of the natural surroundings. Ideal for couples seeking relaxation and authenticity in a peaceful mountain village.
🏡 Περιγραφή στα Ελληνικά:
Το Δίκλινο Δωμάτιο του Ξενώνα Πλειάδες (22 τ.μ.) προσφέρει έναν άνετο και παραδοσιακό χώρο, με διπλό κρεβάτι, ιδιωτικό μπάνιο και θέα στη φύση. Διαθέτει ξύλινο ταβάνι, διακόσμηση εμπνευσμένη από την τοπική αρχιτεκτονική, τζάκι για τις κρύες νύχτες, καθώς και όλα τα απαραίτητα για μια ευχάριστη διαμονή. Μια εξαιρετική επιλογή για ζευγάρια που αναζητούν ρομαντισμό και ηρεμία στον Παλαιό Παντελεήμονα.
🌿 Triple Room Description (EN):
Our Triple Rooms (28 sq.m.) offer a spacious and warm environment, ideal for families or small groups. Each room features a comfortable double bed, an additional single bed or sofa bed, a private bathroom, and a cozy fireplace for relaxing evenings. The traditional design includes stone and wood elements, vintage furnishings, and access to the outdoors with beautiful views of the picturesque village or surrounding nature.
Perfect for those seeking a blend of authenticity, comfort, and rustic charm in the heart of Old Panteleimonas.
🏡 Περιγραφή Τρίκλινου Δωματίου (GR):
Τα Τρίκλινα Δωμάτια του Ξενώνα Πλειάδες, 28 τ.μ., προσφέρουν άνεση και ζεστασιά για οικογένειες ή παρέες. Διαθέτουν διπλό κρεβάτι, μονό ή καναπέ-κρεβάτι, ιδιωτικό μπάνιο, και τζάκι για απολαυστικές στιγμές χαλάρωσης. Η παραδοσιακή αισθητική με πέτρα και ξύλο, σε συνδυασμό με αυθεντικά έπιπλα, δημιουργούν μια αυθεντική εμπειρία φιλοξενίας στον Παλαιό Παντελεήμονα.
Ιδανική επιλογή για επισκέπτες που αγαπούν τη φύση, την ησυχία και τη ζεστή ατμόσφαιρα ενός αυθεντικού παραδοσιακού καταλύματος.
🌿 Quadruple Room Description (EN):
Our spacious Quadruple Room (32 sq.m.) is the perfect choice for families or small groups. It features a comfortable double bed and a wooden bunk bed, offering privacy and functionality for up to four guests. The room is beautifully decorated with rustic wooden elements, a fireplace for cozy evenings, and a private bathroom with all essentials.
Enjoy a warm, traditional atmosphere combined with comfort, ideal for relaxing after a day exploring the beauty of Old Panteleimonas.
🏡 Περιγραφή Τετράκλινου Δωματίου (GR):
Το ευρύχωρο Τετράκλινο Δωμάτιο 32 τ.μ. του Ξενώνα Πλειάδες είναι ιδανικό για οικογένειες ή μικρές παρέες. Διαθέτει ένα διπλό κρεβάτι και μια ξύλινη κουκέτα, προσφέροντας άνεση και λειτουργικότητα για έως τέσσερα άτομα. Η διακόσμηση με παραδοσιακά ξύλινα στοιχεία, το τζάκι και το ιδιωτικό μπάνιο δημιουργούν μια φιλόξενη και ζεστή ατμόσφαιρα.
Μια εξαιρετική επιλογή για όσους θέλουν να ζήσουν την εμπειρία του Παλαιού Παντελεήμονα με άνεση και παραδοσιακή αισθητική.
🌟 Suite with Spa Bath – 28 sq.m. (EN):
The Suite with Spa Bath at Pliades Traditional Guesthouse is a warm and elegant open-plan suite, perfect for couples or solo travelers seeking relaxation and privacy. The suite features a king-size bed, a fireplace, and a private entrance, all within a beautifully designed 28 sq.m. space.
The spacious bathroom offers a walk-in shower, a spa bath, a hot tub, and a hairdryer, making it ideal for unwinding in comfort. Guests can enjoy a private balcony with sea views, soundproof walls, and a flat-screen TV, in a tranquil setting that blends traditional charm with modern amenities.
🛁 Σουίτα με Μπανιέρα Σπα – 28 τ.μ. (GR):
Η Σουίτα με Μπανιέρα Σπα στον Πλειάδες Παραδοσιακό Ξενώνα είναι ένας ζεστός και κομψός ενιαίος χώρος 28 τ.μ., ιδανικός για ζευγάρια ή ταξιδιώτες που αναζητούν χαλάρωση και ιδιωτικότητα. Διαθέτει κρεβάτι king size, τζάκι και ιδιωτική είσοδο, σε ένα περιβάλλον που συνδυάζει παράδοση και άνεση.
Το μπάνιο της σουίτας περιλαμβάνει καμπίνα ντους, μπανιέρα σπα, υδρομασάζ και σεσουάρ μαλλιών – ιδανικά για απόλυτη χαλάρωση. Η ιδιωτική βεράντα με θέα στη θάλασσα, η ηχομόνωση και η τηλεόραση επίπεδης οθόνης προσφέρουν άνεση και ηρεμία σε κάθε διαμονή.
🌊 King Suite with Sea View – EN
The King Suite with Sea View at Pliades Traditional Guesthouse is a bright and elegant open-plan suite, ideal for couples or small families. It features one double bed and one single bed, a private bathroom, and a cozy fireplace for relaxing evenings.
What truly sets this suite apart is the large panoramic window that frames breathtaking views of the sea and the village rooftops. A charming table with two chairs sits right by the window — the perfect spot for coffee, reading, or simply soaking in the scenery. The natural light, traditional wood furnishings, and peaceful ambiance make it a serene retreat on the slopes of Mount Olympus.
🏡 King Suite με Θέα στη Θάλασσα – GR
Η King Suite με Θέα στη Θάλασσα στον Πλειάδες Παραδοσιακό Ξενώνα είναι ένας φωτεινός και κομψός ενιαίος χώρος, ιδανικός για ζευγάρια ή μικρές οικογένειες. Διαθέτει ένα διπλό κρεβάτι, ένα μονό κρεβάτι, ιδιωτικό μπάνιο και τζάκι για ατμοσφαιρικές στιγμές χαλάρωσης.
Το σημείο που ξεχωρίζει είναι το μεγάλο πανοραμικό παράθυρο με μαγευτική θέα στη θάλασσα και τα κεραμίδια του χωριού. Δίπλα του υπάρχει τραπέζι με δύο πολυθρόνες, ιδανικό για να απολαύσετε τον καφέ σας, ένα βιβλίο ή απλώς τη γαλήνη του τοπίου. Ο παραδοσιακός χαρακτήρας και το φυσικό φως δημιουργούν μια απόλυτα ήρεμη και φιλόξενη ατμόσφαιρα.
💫 King Suite with Spa Bath – 30 sq.m. (EN)
The King Suite with Spa Bath at Pliades Traditional Guesthouse is a luxurious and inviting open-plan suite designed for comfort and relaxation. It features a king-size double bed and an additional single bed, making it ideal for couples, small families, or friends.
Enjoy the warmth of the fireplace, the privacy of a private entrance, and a stylish bathroom equipped with a walk-in shower, spa bath, hot tub, and hairdryer. The suite also offers a private balcony with sea views, soundproof walls, and traditional decor that blends modern comfort with authentic charm.
Perfect for those seeking a tranquil escape with touches of indulgence.
🛁 King Suite με Μπανιέρα Σπα – 30 τ.μ. (GR)
Η King Suite με Μπανιέρα Σπα στον Πλειάδες Παραδοσιακό Ξενώνα είναι ένας πολυτελής και ζεστός ενιαίος χώρος 30 τ.μ., που προσφέρει χαλάρωση και άνεση. Διαθέτει κρεβάτι king size και μονό κρεβάτι, ιδανικός για ζευγάρια, μικρές οικογένειες ή παρέες.
Απολαύστε τη θαλπωρή από το τζάκι, την ιδιωτική είσοδο, και το κομψό μπάνιο με καμπίνα ντους, μπανιέρα σπα, υδρομασάζ και σεσουάρ. Η ιδιωτική βεράντα με θέα στη θάλασσα, οι ηχομονωμένοι τοίχοι και η παραδοσιακή διακόσμηση δημιουργούν έναν ιδανικό χώρο ξεκούρασης με πινελιές πολυτέλειας.